中国护照去美国需要签证吗？
需要。中国不是美国免签计划（VWP）成员——这项在线授权仅适用于约41个VWP成员国及地区，亚洲范围内只有日本、韩国、新加坡、文莱在列。无论旅游、探亲还是商务会议，正确路径都是真正的访客签证——B-1/B-2——须在出发前于中国境内的美国使领馆申请。
这正是最容易造成误解的地方：网上不少信息说赴美只需在线填表即可——这对英国、欧洲、澳大利亚等护照适用，但不适用于中国护照。中国没有ESTA这条路；诚实的第一步是规划一次完整的领事签证流程，包括表格、费用与面签。好消息是，这套流程已经运行多年、结果可预期，而且中国护照获批的B-1/B-2签证通常是10年多次往返——一次辛苦换来多年便利。
本文从头到尾讲解B-1/B-2——DS-160表格、费用、面签——然后介绍工作与留学的其他签证类别、经常困扰中国旅客的转机陷阱，以及实用的美国行程建议。想先了解美国这个目的地本身，可参考美国概览，行程规划好之后再回来处理签证事宜。
为什么是签证而非ESTA——B-1/B-2涵盖什么
免签计划允许成员国公民凭ESTA赴美停留最长90天。中国不是成员，而成员资格取决于一系列标准（包括极低的签证拒签率等），中国目前尚未达标——所以无论行程多短，ESTA这条路对中国护照都是关闭的。没有任何在线表格可以替代签证。
访客签证分为两部分，几乎总是合并签发为B-1/B-2。B-1涵盖商务访问——会议、会展、谈判、非本地有薪工作的培训。B-2涵盖旅游、探亲访友及就医。两者都不涵盖有薪工作、正规学分课程学习，或移居美国——这些需要不同的签证类别，下文会详细说明。
重要的是：中国申请人获批的B-1/B-2签证通常是10年多次往返——这是中美两国自2014年11月起施行的签证互惠协议带来的结果。签证本身不设定每次停留的具体天数——入境时由海关与边境保护局（CBP）官员现场决定，一般不超过6个月——但这意味着一次申请可以支撑此后多年的往返行程。
- 1在线填写DS-160表格: 申请从DS-160表格开始：护照及个人信息、行程计划、职业与背景问题，以及符合规格的照片。请仔细填写——确认页上的条形码是进入下一环节的凭证，出错就要从头再来。
- 2缴纳签证申请费: B-1/B-2的签证申请费（MRV）为每人185美元，须在预约面签前缴纳。费用不可退还，通常也不可转移类别，所以务必先确认好正确的签证类别。每位旅客——包括儿童——都须单独申请并单独缴费。
- 3预约面签: 在官方预约系统上建立账户、缴费、预约面签时间。多数首次申请人须现场面签；如果是续签，请先确认是否符合免面签条件再预约。面签排期因季节而异，建议尽早开始，预留充足时间。
- 4前往美国使领馆完成面签: 面签在中国境内的美国使领馆进行，具体受理机构按居住地领区划分（须以美国驻华使领馆官网公布的最新领区安排为准）。签证官会评估出行目的、经济能力，以及——最关键的——你与中国之间的稳固联系：稳定工作、家庭、产业或学业。简短、真实、与DS-160内容一致的回答，远比一叠厚厚的材料更有说服力。
- 5领取贴有签证的护照: 获批后，护照会连同签证一起退还，通常是多年有效的多次往返签证。此后每次入境的停留时长由美国边境官员现场裁定。领取时请核对签证上的姓名、出生日期及有效期等信息，确认无误后再安排行程。
- 留学——F-1（及M-1）: 美国是中国家庭最看重的留学目的地之一。学位课程或计学分课程须持F-1学生签证（职业培训类为M-1），与录取通知及SEVIS记录挂钩——而非访客签证。短期、不计学分的课程有时可用B-2办理；任何计学分或授予学位的课程都不可以。
- 工作——H-1B、L-1、O-1: 有薪工作须持工作签证：H-1B面向需专业技能的岗位（每年抽签分配名额），L-1面向企业内部调动，O-1面向杰出人才。持B-1办理商务访问没有问题，但在美国境内从事真正的有薪工作则不允许。
- 交流与培训——J-1: 访问学者、实习生及交流学者须持J-1交流签证，通过官方项目担保机构办理。部分J-1类别附带两年回国服务要求——如果与你的情况相关，建议尽早核实。
转机陷阱，以及如何规划行程
有一点经常让中国旅客措手不及：美国没有国际转机免签区，而且中国护照没有ESTA，所以即使只是在美国机场转机——前往加拿大、加勒比海或拉丁美洲——同样需要美国签证。可以用你已有的B-1/B-2签证，或者在没有其他入境理由时申请专门的C-1过境签证。这方面没有任何空中捷径——即使只是转机，也要提前规划好签证。
从行程本身来说，中国直飞美国的航班选择相当丰富（北京、上海、广州等多个城市有直飞航线），但部分二三线城市出发的旅客仍需经东亚（首尔、东京）或中东（迪拜、多哈）中转一次。美国的华人社区（纽约、洛杉矶、旧金山湾区等地）让探亲访友成为最主要的出行理由之一。
需要。中国不是美国免签计划（VWP）成员，因此中国护照持有人无法使用ESTA。旅游或商务须申请B-1/B-2访客签证，在中国境内的美国使领馆办理；工作或留学则须申请相应的签证类别。
不可以。ESTA只适用于免签计划成员国公民，中国不在其中——亚洲范围内只有日本、韩国、新加坡、文莱在列。无论行程多短，都没有任何在线授权可以替代中国护照的正式签证。
B-1/B-2的签证申请费（MRV）为每人185美元，须在预约面签前缴纳，费用不可退还、通常也不可转移类别，请务必先确认正确的签证类别。