纽约, 美国

Evergreen city guide with quick facts, travel, business, and culture.

美国New York

概览

纽约是美国最大的城市,也是定义世界格局的大都会之一——五个行政区、逾八百万人口、八百多种语言,是美国首屈一指的金融、传媒、时尚、戏剧、当代艺术与移民之都。曼哈顿的方格街道与天际线、自由女神像、中央公园、时代广场、百老汇与大都会博物馆,共同构成一个全球知名度仅次于伦敦、巴黎与东京的文化目的地。

标志性天际线与曼哈顿地标

帝国大厦、洛克菲勒中心巨石之巅、哈德逊广场“边缘”观景台、世界观景台、时代广场、洛克菲勒中心、中央车站、纽约公共图书馆石狮、克莱斯勒大厦装饰艺术塔尖——曼哈顿天际线的全球地标密度无出其右。

博物馆大道与现代艺术之都

大都会博物馆(西半球规模最大的艺术博物馆)、古根海姆的赖特螺旋建筑、现代艺术博物馆的经典藏品(毕加索《亚维农少女》、梵高《星夜》)、高线公园旁的惠特尼美术馆、弗里克收藏馆的镀金时代古典大师作品,以及布鲁克林博物馆的埃及藏品与女性主义艺术收藏。

百老汇、林肯中心与表演艺术

时代广场周边的41家百老汇剧院(《魔法坏女巫》《汉密尔顿》《摩门经》及持续更新的演出阵容)、林肯表演艺术中心(大都会歌剧院、纽约爱乐、纽约城市芭蕾、林肯中心爵士乐团)、卡内基音乐厅、阿波罗剧院的业余之夜,以及麦迪逊广场花园的体育馆演唱会。

自由女神像、埃利斯岛与911纪念馆

1886年建成的自由女神像与1892至1954年间的埃利斯岛移民检查站(乘自由女神像观光船从炮台公园出发)、免费史坦顿岛渡轮的远距离女神像全景,以及世贸中心911纪念馆与博物馆,顶层设有西半球最高建筑的世界观景台。

中央公园与外围行政区街区

中央公园3.41平方公里的奥姆斯特德与沃克斯景观设计、布鲁克林褐石建筑林立的公园坡与嬉皮士气质的威廉斯堡、科尼岛的木板路与旋风过山车、皇后区法拉盛唐人街与阿斯托里亚希腊社区、布朗克斯动物园与洋基体育场、史坦顿岛渡轮的免费25分钟海港穿越之旅。

全球美食、市场与移民饮食文化

从曼哈顿的披萨-贝果-熟食三件套与下东区犹太熟食店(Russ & Daughters、Katz's烟熏牛肉),到法拉盛的川菜与韩式料理、杰克逊高地的南亚与拉美美食走廊、亚瑟大道的意大利裔美食市场、威廉斯堡的Smorgasburg市集,以及五个行政区内绘制出的八十余种菜系版图——纽约是全球美食文化最深厚的城市之一。

历史

纽约始建于1624年,最初是荷兰人在曼哈顿南端建立的贸易站新阿姆斯特丹;1664年被英国占领,并以约克公爵之名改称纽约。这座城市曾于1785年至1790年间担任美国首都——华盛顿1789年在华尔街的联邦国家纪念堂宣誓就任总统。十九世纪迎来爆发式增长:1825年开通的伊利运河将纽约港与五大湖相连,使纽约成为美国最重要的港口;城堡花园及后来的埃利斯岛,处理了数百万欧洲移民的入境登记;1811年的委员会规划确立了14街以北的曼哈顿方格网;中央公园于1857年至1873年间建成;布鲁克林大桥于1883年建成;五个行政区正式合并为今日的纽约市,于1898年1月1日生效。二十世纪带来了摩天大楼的兴起(1902年的熨斗大厦、1913年的伍尔沃思大厦、1930至1931年间的克莱斯勒大厦与帝国大厦)、地铁系统(1904年)、哈莱姆文艺复兴运动、大萧条,以及1969年在克里斯托弗街爆发、开启现代LGBTQ+权利运动的石墙暴动。2001年的911袭击摧毁了原双子塔;重建后的世贸中心一号大楼于2014年开放。疫情后的复苏重塑了中城的办公需求,也加速了外围行政区的发展,但纽约至今仍是美国首屈一指的金融、传媒、时尚、戏剧与移民之都。

文化

纽约的标志性美食包括纽约式薄底披萨(Lombardi's、Joe's、Di Fara)、配烟熏三文鱼与奶油奶酪的百吉饼(下东区的Russ & Daughters、Ess-a-Bagel)、Katz's熟食店(1888年开业至今)的黑麦面包烟熏牛肉三明治、纽约式芝士蛋糕(Junior's)、一美元一片的街角披萨传统,以及一至三美元的清真烤肉盖饭(53街与第六大道交口的Halal Guys最为知名)。移民饮食文化底蕴深厚:法拉盛唐人街可品尝川菜、粤菜、韩式与台式料理;杰克逊高地是南亚与拉美美食聚集地;布朗克斯的亚瑟大道是意大利裔美食市场;布莱顿海滩则是俄罗斯与乌克兰美食社区。威廉斯堡(周六)与展望公园(周日)的Smorgasburg露天美食市集,汇聚了众多独立美食摊贩。Eataly熨斗区店与切尔西市场是高档美食广场;联合广场的绿色市集农夫市场(周三、周五、周六)是全城规模最大的本地农产品市场,撑起了整座城市的本地美食生态。 节庆: 翠贝卡电影节(6月), 美国网球公开赛(8月末至9月初), 纽约马拉松(11月第一个周日), 梅西感恩节大游行(11月第四个周四), 时代广场跨年水晶球降落(12月31日), 餐厅周(冬季与夏季), 曼哈顿与法拉盛唐人街的农历新年庆典(1月至2月), 科尼岛美人鱼大游行(6月). 博物馆: 大都会艺术博物馆, 现代艺术博物馆(MoMA), 美国自然历史博物馆, 所罗门·R·古根海姆博物馆, 惠特尼美国艺术博物馆, 弗里克收藏馆, 布鲁克林博物馆, 911纪念馆与博物馆, 移民公寓博物馆.

实用信息

治安: 纽约在旅游区(时代广场、中央公园、博物馆大道、金融区、布鲁克林高地/敦波、高线公园)总体安全。地铁有巡逻且人流密集;深夜乘车及在人流较少的车站,保持常规防范意识即可。财产类犯罪(扒窃、抢手机)是游客密集区最主要的风险。外围行政区各街区情况不一;深夜出行前建议先了解当地情况。紧急电话:911。地铁内紧急情况:可发短信至911,或使用车厢内的求助装置。 语言: 英语。西班牙语是使用人数第二多的语言(尤其是萨尔瓦多、多米尼加、波多黎各、墨西哥与哥伦比亚社区);曼哈顿与法拉盛唐人街通行普通话与粤语;布莱顿海滩通行俄语;杰克逊高地通行孟加拉语、印地语与旁遮普语;曼哈顿韩国城(32街)与法拉盛通行韩语;布鲁克林湾脊与阿斯托里亚通行阿拉伯语。这座城市家庭中使用的语言超过八百种——是全球任何城市中最多的。 货币: 美元。银行卡与非接触式支付全面普及——Apple Pay、Google Pay,以及各大主要信用卡与借记卡。纽约市结账时会额外加收8.875%的销售税,标价中不含此项。小费方面:正餐服务餐厅18%至22%,出租车15%至20%,酒吧每杯饮品1至2美元(或按总账单的15%至20%),酒店行李员每件行李1至2美元,酒店客房清洁每晚2至5美元。自动取款机随处可见;街角便利店的联网取款机通常收取3至5美元手续费,而银行网点自助取款机则对本行持卡人免费。
旅游概览

纽约由曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯与斯塔滕岛五个行政区组成,1898年合并为一座城市,是美国人口最多的城市,市区约830万居民,涵盖纽约、新泽西与康涅狄格三州的都会区人口约1950万。曼哈顿是一座面积59平方公里的中心岛屿,塑造了这座城市最具标志性的地理格局:1811年的委员会规划为14街以北设定了著名的编号大道与街道方格网,让整个岛屿易于辨向,而休斯顿街以南则保留着更古老的荷兰与英国殖民地街道格局,涵盖苏荷区、金融区、下东区与格林威治村。这座城市标志性的天际线,从中城林立的超高层办公楼与公寓塔楼(帝国大厦381米、范德比尔特一号427米、中央公园塔472米,以及克莱斯勒大厦1930年建成的不锈钢装饰艺术风格塔尖)一路延伸至下曼哈顿金融区的塔楼群(世贸中心一号大楼541米,西半球最高建筑)。位于百老汇与第七大道交汇处、跨越42街至47街的时代广场,是全城访问量最高的单一地点,每年吸引约五千万人次;周边百老汇41家剧院上演着全球最负盛名的商业戏剧演出,托尼奖的评选标准也由此而定。中央公园由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德与卡尔弗特·沃克斯于1857年设计,是美国第一座大型景观公园,南北纵贯曼哈顿中心区,从59街延伸至110街,每年吸引四千二百万人次到访。第五大道82街至105街之间的博物馆大道,集中了十座重要博物馆——大都会艺术博物馆(横跨17英亩展厅、涵盖五千年艺术史,是西半球规模最大的艺术博物馆)、所罗门·R·古根海姆博物馆(弗兰克·劳埃德·赖特1959年设计的螺旋造型)、库珀·休伊特史密森尼设计博物馆、犹太博物馆、纽约城市博物馆、巴里奥博物馆——全都集中在同一条大道上。曼哈顿岛内还有西53街的现代艺术博物馆(收藏毕加索的《亚维农少女》、梵高的《星夜》、塞尚、莫奈、波洛克)、位于哈德逊河畔、高线公园南端的惠特尼美国艺术博物馆、中央公园西侧对面的美国自然历史博物馆、亨利·克莱·弗里克镀金时代宅邸内的弗里克收藏馆、下东区的移民公寓博物馆,以及位于炮台公园的美洲印第安人国家博物馆乔治·古斯塔夫·海耶中心,进一步扩展着这座城市的文化版图。自由女神像(1886年落成,法国赠予美国、纪念美国独立与法美同盟的礼物)与埃利斯岛(1892年至1954年间处理了一千两百万移民入境登记的检查站,如今是国家移民博物馆),坐落在纽约港内的岛屿上,可从炮台公园乘坐自由女神像观光船前往;从白厅码头出发的免费史坦顿岛渡轮,同样会近距离经过自由女神像,是这座城市性价比最高的观光方式。世贸中心遗址的911纪念馆与博物馆,占地6.5公顷,围绕着原双子塔地基建造的两座倒影池而建,两千九百七十七名2001年9月11日遇难者(以及1993年卡车炸弹袭击遇难者)的姓名,被镌刻在青铜围栏之上。曼哈顿之外,人口最多的行政区布鲁克林(270万人)从布鲁克林大桥河畔与敦波艺术区,延伸至褐石建筑林立的公园坡、聚集嬉皮士文化的威廉斯堡及其Smorgasburg露天美食市集、科尼岛的木板路与旋风木质过山车、与中央公园同出奥姆斯特德与沃克斯之手的展望公园,以及布鲁克林博物馆与布鲁克林植物园一带。皇后区(全美种族最多元的县)从长岛市的百事可乐招牌与现代艺术博物馆PS1分馆,延伸至阿斯托里亚的希腊与埃及社区、法拉盛的亚裔社区(全球规模最大的唐人街之一)、大都会队主场花旗球场、法拉盛草原可乐娜公园(先后于1939年与1964年举办世博会),以及每年举办美国网球公开赛的美国网球协会比莉·简·金国家网球中心。布朗克斯坐拥洋基体育场、布朗克斯动物园(全美最大的城市动物园)与纽约植物园。经白厅免费渡轮可达的斯塔滕岛,居民生活气息更浓,坐拥史纳格港文化中心与绿带自然保护区。都会区共有三座主要机场:肯尼迪国际机场(JFK,位于皇后区东南部的国际枢纽,可乘AirTrain接驳至牙买加站或霍华德海滩站转乘地铁与长岛铁路)、拉瓜迪亚机场(LGA,2022年重建完工、靠近市区的皇后区机场,主营国内航线,可乘Q70巴士转乘地铁),以及纽瓦克自由国际机场(EWR,位于新泽西州,可乘AirTrain Newark转乘PATH与新泽西公交)——三座机场均由纽约新泽西港务局运营。大都会运输署(MTA)运营纽约地铁(472个车站、36条线路、全天24小时运营,是全球车站数量最多的地铁系统)、公交系统,以及长岛铁路与地铁北线;OMNY非接触式支付(任意非接触式银行卡或Apple Pay/Google Pay)自2022年起逐步取代了地铁卡。位于麦迪逊广场花园地下的宾夕法尼亚车站,服务美铁东北走廊线路(Acela高速列车至华盛顿2小时50分钟,至波士顿3小时30分钟)以及新泽西公交与长岛铁路通勤列车;位于42街与公园大道交界的中央车站,是服务威斯特切斯特、康涅狄格州与布朗克斯的地铁北线布杂艺术风格总站。

探索纽约

从14街到59街的中城曼哈顿,是这座城市的商业与视觉核心,汇聚了超高层塔楼与访问量最高的公共空间。帝国大厦(381米,1931年历时略超一年建成,1931至1970年间及2001至2012年间两度成为纽约最高建筑)设有两个观景台——第86层露天观景台与第102层封闭观景台——强烈建议通过empirestatebuilding.com预约限时门票以避开排队。洛克菲勒中心的“巨石之巅”观景台(260米,三层露天观景层)可将帝国大厦本身收入前景画面;哈德逊广场的“边缘”观景台,则是30号哈德逊广场大楼上一座悬挑而出的玻璃地板观景平台。位于百老汇与第七大道交汇处(42街至47街)的时代广场,是全球商业霓虹灯的标志性地点,每年吸引约五千万人次;周边的剧院区坐拥定义美国主流商业戏剧的41家百老汇剧院。中央车站主厅拥有星空壁画穹顶与布杂艺术风格大理石阶梯,对所有人免费开放(无需门票)。第五大道上纽约公共图书馆的施瓦茨曼大楼,门前守着“耐心”与“坚韧”两尊石狮,馆内的玫瑰阅览室不时举办古腾堡圣经级别的珍品展览,与布莱恩特公园的季节性溜冰场及户外阅览区仅一街之隔。克莱斯勒大厦1930年落成的不锈钢装饰艺术风格塔尖,在多数建筑评论家眼中依然是纽约最美的摩天大楼,尽管公众能进入的部分仅限大堂。洛克菲勒中心十二月的圣诞树点灯仪式,与街对面萨克斯第五大道百货的灯光秀,是这个季节人流最密集的活动。

常见问题

请使用本页列出的官方旅游和交通来源,并在出行前核对开放时间、门票和运营调整。

旺季建议提前预约。热门博物馆、观景台、导览和活动可能实行分时入场或售罄。

可将公共交通与市中心步行结合,并在当天通过官方路线规划工具核对维修和时刻变化。

Diplomatic missions in 纽约

15 embassies based in this city, grouped by region.